1
00:00:02,000 --> 00:00:03,400
سيكون هذا تمثيلاً إيمائيًا
لا مثيل لها.

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,960
معًا، سنصنع التاريخ.

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,760
ويبدو أن سبب الوفاة
طعنة في القلب.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,640
بلدي المسكينة أوبري.
من سيفعل هذا به؟

5
00:00:11,680 --> 00:00:13,120
هل كنت أنت ووالدك مقربين؟

6
00:00:13,160 --> 00:00:15,600
لقد كرهته، لكنه الوحيد
العائلة التي كانت لدي.

7
00:00:15,640 --> 00:00:18,080
يمكنني أن أكون صديقك، إنها صفقة.

8
00:00:18,120 --> 00:00:20,000
آمل ألا أكون مشتبهًا به.

9
00:00:20,040 --> 00:00:22,320
هل اكتشف أوبري الأمر؟
هذه القضية؟

10
00:00:22,360 --> 00:00:24,880
مات بلا وصية.
الجزء الأكبر من التركة

11
00:00:24,920 --> 00:00:27,160
ينتقل إلى الزوج الباقي على قيد الحياة.

12
00:00:27,200 --> 00:00:29,360
أعلم أنك قتلته

13
00:00:29,400 --> 00:00:32,080
هل قتلت زوجك الأخير أيضاً؟

14
00:00:32,120 --> 00:00:35,360
هناك شيء ليس على ما يرام
تلك الفتاة. لم أرها تتساقط

15
00:00:35,400 --> 00:00:37,040
دمعة واحدة.

16
00:00:38,280 --> 00:00:40,240
هل حصلت القطة على لسانك؟

17
00:00:40,280 --> 00:00:43,240
لديها...عين!

18
00:00:43,280 --> 00:00:45,200
هوراشيو نيلسون لديه اسم.

19
00:00:45,240 --> 00:00:47,840
سيلاس كالب، 72 عامًا.

20
00:00:47,880 --> 00:00:51,520
"تحية الموسم
والسعادة الأبدية."

21
00:00:51,560 --> 00:00:55,440
لا أستطيع أن أخذلك.
العرض يجب ان يستمر.

22
00:00:55,480 --> 00:00:57,840
في سبيل الله يا سميرة.
بصقها.

23
00:00:57,880 --> 00:00:59,840
هل لي أن أحصل على الدواء الخاص بك؟

24
00:00:59,880 --> 00:01:01,280
إنها تختنق

25
00:01:01,320 --> 00:01:04,480
اتضح أن لدينا نوعًا ما
من القاتل المتسلسل على أيدينا.

26
00:01:06,080 --> 00:01:08,120
مسموم؟

27
00:01:08,160 --> 00:01:11,720
حد شاف سميرة بتاكل ولا
شرب أي شيء في نصف ساعة

28
00:01:11,760 --> 00:01:13,280
قبل وفاتها ؟

29
00:01:13,320 --> 00:01:17,680
حسناً، لقد كانت تتدرب على المسرح
طوال الوقت.

30
00:01:17,720 --> 00:01:19,760
الفراولة سندريلا!

31
00:01:19,800 --> 00:01:21,520
أعلم أنهم المفضلين لديك.

32
00:01:21,560 --> 00:01:25,840
سندريلا تذهب إلى السرير
دون أي عشاء. سوف آخذ ذلك.

33
00:01:30,400 --> 00:01:32,440
أوه، هذا الحامض!

34
00:01:32,480 --> 00:01:34,160
سندريلا، هل مازلت هنا؟

35
00:01:34,200 --> 00:01:36,800
من أين أتت الفراولة؟

36
00:01:36,840 --> 00:01:37,840
مني.

37
00:01:40,920 --> 00:01:42,160
لقد فعلت ذلك.

38
00:02:12,720 --> 00:02:15,880
كانت مصنوعة من المرزباني
لبروفة الدعائم الكاملة.

39
00:02:15,920 --> 00:02:17,720
ثم ماذا حدث؟

40
00:02:17,760 --> 00:02:19,760
ذهبت على طاولة الدعائم.

41
00:02:19,800 --> 00:02:21,840
كان من الممكن أن يتلاعب بها أي شخص.

42
00:02:21,880 --> 00:02:24,320
لكن لماذا أقتل سميرة؟

43
00:02:24,360 --> 00:02:27,440
ربما اكتشفت أنك كذلك
المسؤول عن وفاة والدك؟

44
00:02:27,480 --> 00:02:29,640
قلت لك أمس.

45
00:02:29,680 --> 00:02:33,760
الأرنب يحصل على كل شيء -
بيتي، ميراثي.

46
00:02:33,800 --> 00:02:35,880
يجب أن تكون مسؤولة.

47
00:02:35,920 --> 00:02:37,640
شكرا لك، سيدة فروبيشر.

48
00:02:37,680 --> 00:02:39,760
سنكون على اتصال
إذا كان هناك أي شيء آخر.

49
00:02:39,800 --> 00:02:42,240
آه، الأخت. ماذا لديك؟

50
00:02:42,280 --> 00:02:44,640
سلاح قتل محتمل.

51
00:02:44,680 --> 00:02:48,120
رجل طيب! أقول صانعها
كان المشتبه به الرئيسي لدينا.

52
00:02:53,560 --> 00:02:55,920
لماذا أي شخص
أريد أن تسمم زوجتي؟

53
00:02:55,960 --> 00:02:59,840
كنا نأمل أنك قد تكون قادرا على ذلك
لإلقاء بعض الضوء.

54
00:02:59,880 --> 00:03:02,960
هل كان لديها أي أعداء؟
أعداء؟

55
00:03:03,000 --> 00:03:04,400
المرأة قديسة.

56
00:03:07,840 --> 00:03:09,200
كان قديسا.

57
00:03:11,160 --> 00:03:13,880
هل أنت على علم بزوجتك
اجتماع طارئ مع

58
00:03:13,920 --> 00:03:16,160
أوبري فروبشر يوم وفاته؟

59
00:03:16,200 --> 00:03:20,080
لا، أنا لا أعرف شيئا عن ذلك.

60
00:03:20,120 --> 00:03:22,360
كان الأمر يتعلق بـ
حساب بانتو الخيري.

61
00:03:23,640 --> 00:03:25,280
آسف، أنا...

62
00:03:26,400 --> 00:03:27,920
لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت.

63
00:03:29,360 --> 00:03:31,920
من فضلك، اكتشف من فعل هذا.

64
00:03:34,120 --> 00:03:35,840
لا تشك في ذلك يا سيد روبوثام.

65
00:03:41,160 --> 00:03:43,840
بسبب مأساة الليلة الماضية
أخشى أننا الآن

66
00:03:43,880 --> 00:03:45,200
اثنان من أعضاء فريق التمثيل للأسفل.

67
00:03:45,240 --> 00:03:47,080
إنهم ليسوا "أسفل"!

68
00:03:47,120 --> 00:03:49,680
لقد تم قطعهم! قتل!

69
00:03:49,720 --> 00:03:51,560
توم يتحدث بطريقة غير واضحة

70
00:03:51,600 --> 00:03:55,520
حسنا، بالطبع نحن لسنا كذلك
يتم انتقاؤها واحدا تلو الآخر!

71
00:03:55,560 --> 00:03:57,560
هذه ليست شبح الأوبرا.

72
00:03:57,600 --> 00:04:02,520
انظر، لدي مذبحة عظيمة
خير على الحال، وكل إيمان

73
00:04:02,560 --> 00:04:04,480
أنهم سوف يحلونها قريبا.

74
00:04:04,520 --> 00:04:06,240
أشياء عظيمة.

75
00:04:06,280 --> 00:04:11,520
علاوة على ذلك، منذ متى كان GSADS
دع القتل

76
00:04:11,560 --> 00:04:13,720
تعترض طريق الأداء؟

77
00:04:13,760 --> 00:04:14,960
لقد حصل على نقطة!

78
00:04:15,000 --> 00:04:17,640
إنه للأطفال. هاه؟

79
00:04:19,480 --> 00:04:21,400
ثم سوف يستمر العرض.

80
00:04:21,440 --> 00:04:23,960
ودور البطولة لملء.

81
00:04:24,000 --> 00:04:27,280
لقد حصلت فقط على الشخص في الاعتبار
لنلعب دور زوجة أبينا الشريرة الجديدة.

82
00:04:30,960 --> 00:04:33,240
حسنًا، إنه دور كبير،

83
00:04:33,280 --> 00:04:37,040
ولكن إذا لم يكن هناك أحد آخر حقًا.

84
00:04:37,080 --> 00:04:39,120
كنت أقصد دوروثي.

85
00:04:39,160 --> 00:04:42,160
كان بإمكاني أن أقسم لثانية واحدة
قال...أنا!

86
00:04:43,800 --> 00:04:48,640
هل أنت...متأكد من أنها
المناسب لهذا الدور؟

87
00:04:48,680 --> 00:04:51,040
ثق بي، إنها مثالية.

88
00:04:51,080 --> 00:04:53,400
تخريب التوقعات.

89
00:04:53,440 --> 00:04:55,880
الشر يرتدي المحيا
من ملاك.

90
00:04:55,920 --> 00:04:58,920
دوروثي، تعال معي
وسوف أرشدك خلال ذلك.

91
00:04:58,960 --> 00:05:02,720
يجب أن تعرف أن التعلم
الخطوط ليست بالضبط موطن قوتي.

92
00:05:02,760 --> 00:05:04,680
هذا هو الغرض من الارتجال.

93
00:05:06,120 --> 00:05:10,720
حسنا، لقد ذهب هذا بعيدا بما فيه الكفاية!
هيكتور، أنا أصر على أن تفعل شيئا.

94
00:05:10,760 --> 00:05:12,760
أنا؟!

95
00:05:12,800 --> 00:05:15,120
حسنًا، مع كل من أوبري
وذهبت سميرة

96
00:05:15,160 --> 00:05:17,680
أنت القائم بأعمال رئيس GSADS.

97
00:05:17,720 --> 00:05:21,080
أصر على أن تتصل بالطوارئ
اجتماع عام.

98
00:05:21,120 --> 00:05:22,440
يتنهد

99
00:05:25,560 --> 00:05:28,080
مرحبًا ويلف، كيف يمكنني مساعدتك؟

100
00:05:30,240 --> 00:05:33,520
أريد أن أعترف
لقتل السيدة روبوثام.

101
00:05:36,280 --> 00:05:38,960
ما السبب الذي كان لديك
لقتل السيدة روبوثام؟

102
00:05:39,000 --> 00:05:40,960
لقد كانت شخصا سيئا.

103
00:05:41,000 --> 00:05:42,560
يجب معاقبة الأشخاص السيئين.

104
00:05:43,800 --> 00:05:45,400
إنه في الكتاب المقدس.

105
00:05:49,080 --> 00:05:50,800
كيف كانت شخصا سيئا؟

106
00:05:52,120 --> 00:05:54,360
لقد عاقبتنا.

107
00:05:54,400 --> 00:05:57,040
كل الأطفال يكرهونها.

108
00:05:57,080 --> 00:05:58,560
مدرسة الأحد ميدلي؟

109
00:05:58,600 --> 00:05:59,600
لا.

110
00:06:00,880 --> 00:06:02,280
في دار الأيتام.

111
00:06:06,520 --> 00:06:08,600
السيدة روبوثام
عملت في دار الأيتام الخاصة بك؟

112
00:06:08,640 --> 00:06:11,080
لقد كانت مربية.

113
00:06:11,120 --> 00:06:13,880
لقد أطلقنا عليها اسم "الساحرة الشريرة".

114
00:06:13,920 --> 00:06:16,400
هل يمكنك أن تخبرنا؟
بماذا سممتها؟

115
00:06:25,000 --> 00:06:26,400
سم الفئران؟

116
00:06:26,440 --> 00:06:28,280
بالطبع، لم نصدق
كلمة منه.

117
00:06:28,320 --> 00:06:31,280
ولكن كما اعترف واعطانا
سلاح قتل محتمل،

118
00:06:31,320 --> 00:06:34,040
ليس لدينا خيار سوى اعتقاله.

119
00:06:34,080 --> 00:06:35,720
همم.

120
00:06:35,760 --> 00:06:37,160
بصقها.

121
00:06:37,200 --> 00:06:39,960
حسنا، نتائج علم السموم
كانت كاشفة للغاية.

122
00:06:40,000 --> 00:06:44,120
سميرة قُتلت بمادة الإستركنين
وهو ما يحدث تمامًا

123
00:06:44,160 --> 00:06:46,440
ليكون أحد مكونات سم الفئران.

124
00:07:11,880 --> 00:07:13,400
شكرا لحضوركم.

125
00:07:13,440 --> 00:07:14,760
بدا الأمر عاجلا.

126
00:07:14,800 --> 00:07:17,520
هل أستنتج أنك كنت كذلك
التحقيق؟

127
00:07:17,560 --> 00:07:20,720
أعتقد جريمة
تم الالتزام.

128
00:07:20,760 --> 00:07:22,760
تم تأطير الثعلب.

129
00:07:24,760 --> 00:07:27,760
وأكدت الأخت بونيفاس الوفاة
عن طريق الفراولة المسمومة من الفئران،

130
00:07:27,800 --> 00:07:31,320
ولكن لدينا القليل الثمين في
طريقة المشتبه بهم أو الدافع.

131
00:07:31,360 --> 00:07:32,800
لدينا اسم للطفل.

132
00:07:32,840 --> 00:07:34,760
ابنة جانيس، 50 عامًا.

133
00:07:34,800 --> 00:07:37,360
إنها دليلنا الوحيد.
نحن بحاجة للعثور عليها.

134
00:07:37,400 --> 00:07:40,440
دعونا ننفذ الخلفية
وفحوصات السجل الجنائي.

135
00:07:40,480 --> 00:07:42,480
لقد حصلت على شيء. سبحان الله!

136
00:07:42,520 --> 00:07:44,800
سميرة روبوثام -
هل تعرف تلك الجمعيات الخيرية؟

137
00:07:44,840 --> 00:07:47,320
CFYC؟ مجموعة هينسون؟ العجلات؟

138
00:07:47,360 --> 00:07:48,800
كلهم مخطئون.

139
00:07:48,840 --> 00:07:51,280
لقد تم تحويل الأموال
في حساب واحد.

140
00:07:51,320 --> 00:07:52,320
لمن؟

141
00:07:52,360 --> 00:07:55,840
"وهكذا في جوف الليل،
أرسلوا جنودهم الذين اختبأوا

142
00:07:55,880 --> 00:07:59,760
"كأس ذهبي على الأميرة
وقالت إنها كانت لص.

143
00:07:59,800 --> 00:08:02,840
"لقد وضعوها في السلاسل
وحبسها في برج".

144
00:08:07,560 --> 00:08:09,600
قف!
غير مسموح لك بالدخول هنا، سيدتي.

145
00:08:13,120 --> 00:08:14,760
سمعت أنك اعترفت.

146
00:08:14,800 --> 00:08:16,360
لماذا تفعل ذلك؟

147
00:08:16,400 --> 00:08:17,800
يجب أن أطلب منك الرحيل يا آنسة.

148
00:08:17,840 --> 00:08:21,280
من فضلك، ويلف. أنت لا تفهم
ماذا سيحدث لك.

149
00:08:30,040 --> 00:08:31,680
لا أفهم.

150
00:08:31,720 --> 00:08:34,640
أصبحت أوبري مشبوهة
من هذه الجمعيات الخيرية الوهمية

151
00:08:34,680 --> 00:08:37,200
إذا تم القبض عليك وأنت مختلس،
كنت قد انتهيت -

152
00:08:37,240 --> 00:08:38,880
على الصعيدين المهني والشخصي.

153
00:08:38,920 --> 00:08:40,760
إذن أنت قتلته

154
00:08:42,000 --> 00:08:43,840
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

155
00:08:43,880 --> 00:08:45,400
لكن سميرة علمت بالأمر الآن.

156
00:08:45,440 --> 00:08:47,280
لقد كانت هي نفسها موضع شك.

157
00:08:48,400 --> 00:08:50,640
هل هددت بتسليمك؟

158
00:08:50,680 --> 00:08:52,600
لم آخذ هذا المال!

159
00:08:52,640 --> 00:08:54,680
حسنا، البيانات المصرفية الخاصة بك
قل خلاف ذلك.

160
00:08:54,720 --> 00:08:56,720
لقد كان حسابي بالاسم فقط.

161
00:08:56,760 --> 00:08:59,640
وبطبيعة الحال، لا تستطيع المرأة المتزوجة أن تفعل ذلك
لديهم حسابات مصرفية

162
00:08:59,680 --> 00:09:01,720
لكن سميرة تعاملت مع الجميع
الشؤون المالية.

163
00:09:01,760 --> 00:09:04,120
كل ما فعلته هو التوقيع على الشيكات.

164
00:09:04,160 --> 00:09:06,560
لم أنظر حتى
في كشوفات البنك .

165
00:09:06,600 --> 00:09:08,520
ذهبت في فورة الإنفاق.

166
00:09:08,560 --> 00:09:11,720
سيارة جديدة وغسالة أطباق جديدة
آلة، نظام التدفئة المركزية.

167
00:09:11,760 --> 00:09:13,680
ولم تشك أبدا
من أين جاء المال؟

168
00:09:13,720 --> 00:09:16,320
لقد افترضت فقط أنها كانت ماهرة
مع التدبير المنزلي.

169
00:09:16,360 --> 00:09:18,840
أنا لا أعرف أي شيء
حول هذا المال المفقود.

170
00:09:18,880 --> 00:09:23,040
رجل متزوج يسلم كاملة
السيطرة على أمواله لزوجته؟

171
00:09:23,080 --> 00:09:25,120
إنها قصة صعبة البلع.

172
00:09:31,720 --> 00:09:36,000
الرجال مثلي، والضعفاء مثلي،

173
00:09:36,040 --> 00:09:38,480
بحاجة إلى نساء مثل سميرة للبقاء على قيد الحياة.

174
00:09:39,720 --> 00:09:43,400
لقد كانت درعي وقوتي.

175
00:09:45,760 --> 00:09:48,080
لا أعرف كيف سأتعامل
بدونها.

176
00:10:03,440 --> 00:10:04,720
من أرسل لك هذا؟

177
00:10:06,240 --> 00:10:07,760
لا فكرة. لماذا؟

178
00:10:13,760 --> 00:10:15,200
أعتقد أننا جميعا نتفق.

179
00:10:15,240 --> 00:10:19,680
إعادة صياغة زوجة الأب الشريرة
هي القشة الأخيرة.

180
00:10:19,720 --> 00:10:22,200
بدون إهانة، دوتي. لم يتم أخذ أي شيء.

181
00:10:22,240 --> 00:10:24,280
أنت أفضل بكثير في الوجود
شرير مما أنا عليه.

182
00:10:24,320 --> 00:10:28,440
حسنًا، ربما كان لدى جوناس وجهة نظر
حول التخريب

183
00:10:28,480 --> 00:10:30,160
من الخير والشر.

184
00:10:30,200 --> 00:10:31,600
منقط؟

185
00:10:34,240 --> 00:10:37,680
يا إلهي! نعم. نعم، أنت على حق.

186
00:10:37,720 --> 00:10:41,160
لقد اختطف أعمالنا
لمشروع الغرور وتحويله

187
00:10:41,200 --> 00:10:43,200
في مهزلة إبسينسكية.

188
00:10:43,240 --> 00:10:45,840
أعني أنها مهزلة وكارثة.

189
00:10:45,880 --> 00:10:47,120
جنون!

190
00:10:47,160 --> 00:10:49,320
حسنا، الحمد لله
لقد رأيت النور.

191
00:10:49,360 --> 00:10:51,480
يجب القيام بشيء ما.

192
00:10:51,520 --> 00:10:54,000
على الرغم من أنني لست متأكدا ما.

193
00:10:54,040 --> 00:10:56,560
القطران والريش.

194
00:10:56,600 --> 00:11:00,920
نعم، حسنا، ربما شيئا
الذي تمكن من تجنب

195
00:11:00,960 --> 00:11:02,880
الأذى الجسدي الفعلي.

196
00:11:07,440 --> 00:11:08,800
برافو، سام.

197
00:11:08,840 --> 00:11:10,720
رسمتها بنفس اليد..

198
00:11:12,120 --> 00:11:14,480
..ومع نفسه إلى حد ما
تحية غريبة في الداخل.

199
00:11:14,520 --> 00:11:16,920
أتساءل عما إذا كان أوبري فروبيشر
تلقى واحدة أيضا.

200
00:11:16,960 --> 00:11:18,280
من المضحك أن تقول ذلك.

201
00:11:18,320 --> 00:11:21,400
لقد عدنا مباشرة،
و انظروا...

202
00:11:21,440 --> 00:11:22,800
أوه!

203
00:11:22,840 --> 00:11:25,080
اه نعم.
ستلاحظ وجود شخص مفقود.

204
00:11:25,120 --> 00:11:26,520
مم.مم.

205
00:11:26,560 --> 00:11:28,320
القديس يوسف.
القديس يوسف.

206
00:11:28,360 --> 00:11:29,360
صحيح.

207
00:11:31,120 --> 00:11:32,480
بالطبع! أم...

208
00:11:32,520 --> 00:11:34,400
مرر لي البطاقة الأولى، هلا فعلت؟

209
00:11:37,840 --> 00:11:40,080
هنا، نلقي نظرة على هذا.

210
00:11:40,120 --> 00:11:42,600
اللطخات في الأشجار.

211
00:11:42,640 --> 00:11:45,960
عند الفحص الدقيق، فإنهم ليسوا كذلك
اللطخات على الإطلاق.

212
00:11:46,000 --> 00:11:47,480
إنهم غربان.

213
00:11:47,520 --> 00:11:49,000
هنا، وانظر إلى هذا.

214
00:11:49,040 --> 00:11:51,360
ماذا ترى في النافذة؟

215
00:11:51,400 --> 00:11:53,040
وجه ساحرة شريرة؟

216
00:11:53,080 --> 00:11:55,080
هل هم نوع من التعليمات البرمجية؟

217
00:11:56,720 --> 00:12:00,000
نحن نبحث عن قاتل واحد
لجميع الضحايا الثلاثة.

218
00:12:01,040 --> 00:12:02,520
ماذا كان الرابط؟

219
00:12:02,560 --> 00:12:04,800
ابحث عن الرابط
ونقبض على قاتلنا.

220
00:12:08,920 --> 00:12:14,360
بينما نقدر
كل ما تبذلونه من الجهود، اه، الذوق

221
00:12:14,400 --> 00:12:18,600
كمخرج، لقد حان الوقت
لفصل الطرق.

222
00:12:20,720 --> 00:12:22,360
وأنت يا بروت؟

223
00:12:22,400 --> 00:12:26,440
نحن لسنا جديرين
من مواهبك يا استاذ.

224
00:12:26,480 --> 00:12:29,360
أعني أنه ليس أنت. انها...

225
00:12:29,400 --> 00:12:30,400
إنه نحن.

226
00:12:32,520 --> 00:12:34,680
هل أنت متأكد تماما
تريد أن تفعل ذلك؟

227
00:12:36,720 --> 00:12:39,160
أنا نجم الفواتير.

228
00:12:39,200 --> 00:12:41,040
ويتدفق النقاد لرؤيته.

229
00:12:41,080 --> 00:12:43,800
الأمر لا يتعلق بالنقاد.
يتعلق الأمر بالجمهور.

230
00:12:43,840 --> 00:12:46,000
الأمر يتعلق دائمًا بالنقاد!

231
00:12:52,400 --> 00:12:55,400
وماذا سأقول عندما يسألون
لماذا ابتعد جوناس بليك عن

232
00:12:55,440 --> 00:12:58,680
الذي طال انتظاره
أول ظهور إخراجي؟

233
00:12:58,720 --> 00:13:02,640
الذي لم يتمكن من العمل معه
فرقة متداعية من الهواة

234
00:13:02,680 --> 00:13:05,280
الذين، باعترافهم الخاص،
لم تكن تستحق؟

235
00:13:05,320 --> 00:13:07,520
سنكون الضحك
مخزون المقاطعة!

236
00:13:07,560 --> 00:13:09,760
سوف تكونون أضحوكة وطنية.

237
00:13:09,800 --> 00:13:12,600
سيتم لصقها على الفنون
صفحات كل صحيفة.

238
00:13:14,520 --> 00:13:16,600
هل تبتزنا؟

239
00:13:17,760 --> 00:13:20,320
أنا أساعدك على الوصول
مرتفعاتك.

240
00:13:20,360 --> 00:13:22,360
تحلى بالشجاعة لتكون الطليعة.

241
00:13:22,400 --> 00:13:24,760
عندما تنتهي المراجعات،
ستعرف أنني كنت على حق.

242
00:13:24,800 --> 00:13:26,880
يمكنك النزول في التاريخ
كرائدين،

243
00:13:26,920 --> 00:13:30,160
أو مع تمزيق سمعتك.
الخيار لك.

244
00:13:44,080 --> 00:13:47,400
أنا أعتبر هذا هو خارج المنهج؟

245
00:13:47,440 --> 00:13:48,560
الأم القس.

246
00:13:49,960 --> 00:13:52,320
أوه، يبدو أنني فقدت
المسار من الوقت.

247
00:13:52,360 --> 00:13:54,080
سأكون خارج هنا
في هزتين من ...

248
00:13:54,120 --> 00:13:55,800
استمري يا اختي

249
00:13:55,840 --> 00:13:57,960
أوه نعم.

250
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
رايتو.

251
00:14:02,400 --> 00:14:05,680
أفترض أنك تبحث
لقاتل سميرة روبوثام؟

252
00:14:08,560 --> 00:14:11,160
سمعت الصبي اعترف بالقتل.

253
00:14:12,400 --> 00:14:14,360
ماذا كان يفكر؟

254
00:14:14,400 --> 00:14:18,680
يمكن تشخيصه جنائيا
مجنون وأرسل إلى برودمور.

255
00:14:18,720 --> 00:14:20,480
أنت معجب جدًا بـ ويلف.

256
00:14:22,200 --> 00:14:25,840
فهو يذكرني بحالي...
أخي دوجال.

257
00:14:25,880 --> 00:14:29,160
فقط والدي رفضوا
لإرساله بعيدا.

258
00:14:29,200 --> 00:14:33,960
قال أبي أنه مع 11 بالفعل،
واحد آخر لن يحدث أي فرق.

259
00:14:35,200 --> 00:14:36,880
إلا أنه فعل.

260
00:14:38,040 --> 00:14:40,560
لقد كان شعاع شمسنا.

261
00:14:41,680 --> 00:14:44,760
لقد كان مباركا. كان لديه عائلة.

262
00:14:44,800 --> 00:14:47,880
على عكس ويلف المسكين.

263
00:14:47,920 --> 00:14:50,360
أشخاص مثل دوجال وويلف
لا تحتاج إلى قفل بعيدا.

264
00:14:50,400 --> 00:14:55,520
إنهم بحاجة إلى نفس الشيء مثل الجميع
آخر - الحب والرعاية والغرض.

265
00:14:55,560 --> 00:14:57,360
آمين على ذلك.

266
00:14:57,400 --> 00:15:00,560
حسنًا، من الأفضل أن أستمر في هذا.

267
00:15:03,640 --> 00:15:05,680
قم بأفضل أعمالك.

268
00:15:08,280 --> 00:15:10,280
نعم.

269
00:15:11,320 --> 00:15:15,120
انها مجرد، أم،
إنه يشتت انتباهك قليلاً..

270
00:15:15,160 --> 00:15:16,840
تصبحين على خير إذن يا أختي.

271
00:15:18,280 --> 00:15:21,080
لا تنس إيقاف التشغيل
الأضواء عند المغادرة!

272
00:15:28,200 --> 00:15:30,280
صباح الخير يا سيدي.
صباح الخير يا فيليكس.

273
00:15:30,320 --> 00:15:33,400
لقد وجدت إدانة عمرها 30 عاما
لابنة سيلاس، جانيس.

274
00:15:33,440 --> 00:15:36,520
سرقة. كانت خادمة سرقت أ
سوار ثمين من صاحب عملها.

275
00:15:36,560 --> 00:15:38,280
وهذا من شأنه أن يفسر التداعيات
مع عائلتها.

276
00:15:38,320 --> 00:15:39,520
هذا ليس كل شيء، رغم ذلك.

277
00:15:39,560 --> 00:15:41,440
وكان صاحب عملها
والدة أوبري فروبيشر.

278
00:15:41,480 --> 00:15:43,480
مما يعني أن لدينا الآن رابطًا
بين سيلاس كالب

279
00:15:43,520 --> 00:15:45,680
وأوبري فروبيشر. صحيح.

280
00:15:45,720 --> 00:15:47,080
شيء أخير.

281
00:15:47,120 --> 00:15:50,160
وكان ضابط الاعتقال
شرطي الشرطة هيكتور لوسلي.

282
00:15:55,800 --> 00:15:57,800
سمعت أنك كنت تبحث عني؟

283
00:15:57,840 --> 00:15:59,960
اجلس من فضلك،
الأخت ريجينالد.

284
00:16:00,000 --> 00:16:01,240
لا مانع إذا فعلت.

285
00:16:01,280 --> 00:16:04,400
أوه! لقد أعطتني الأورام
الغجر الصحيح.

286
00:16:07,360 --> 00:16:08,880
ما هذا؟ الدرجة الثالثة؟

287
00:16:11,120 --> 00:16:14,720
أنت تحاول صبرنا،
الأخت ريجينالد.

288
00:16:16,280 --> 00:16:18,720
ولكن الأمر لا يهم.

289
00:16:18,760 --> 00:16:20,920
الثرثرة

290
00:16:28,520 --> 00:16:30,800
لدينا طرق لجعلك تتحدث.

291
00:16:34,040 --> 00:16:37,360
لدينا أسئلة بخصوص
التخوف المزعوم

292
00:16:37,400 --> 00:16:38,760
تيري الديك الرومي.

293
00:16:38,800 --> 00:16:42,640
اتضح أن الأخت بيتر،
هو تماما شيرلوك هولمز.

294
00:16:42,680 --> 00:16:44,560
ألا يجب أن تتحدث مع الثعلب؟

295
00:16:46,440 --> 00:16:48,400
الحواف لها نهاية مدببة.

296
00:16:48,440 --> 00:16:51,000
هذا السياج لم يتمزق
بواسطة الأسنان والمخلب.

297
00:16:51,040 --> 00:16:53,560
لقد كانت قواطع للأسلاك.

298
00:16:53,600 --> 00:16:57,120
وهذا - يزعم انفجرت
في النضال.

299
00:16:57,160 --> 00:17:01,000
إلا نقص الجلد أو الدم
أو تشير الصدمة على القصبة

300
00:17:01,040 --> 00:17:03,480
تم إلقاءه بشكل طبيعي.

301
00:17:03,520 --> 00:17:07,040
وماذا في ذلك؟ والفحوصات تكشف الدم
ليكون خليطاً من الكاكاو

302
00:17:07,080 --> 00:17:08,200
والسكر المثلج.

303
00:17:08,240 --> 00:17:13,040
وأخيرًا، آثار أقدام الديك الرومي
على المحيط الخارجي

304
00:17:13,080 --> 00:17:16,800
من السياج، العنوان
في اتجاه الغابة.

305
00:17:21,440 --> 00:17:23,200
لقد رفعته من البيضة.

306
00:17:24,600 --> 00:17:27,320
إنه كرة صغيرة صفيقة من الزغب.

307
00:17:28,360 --> 00:17:30,360
لقد وصلنا للتو من الخروج.

308
00:17:32,000 --> 00:17:33,760
فكرة التقطيع
رأسه قبالة...

309
00:17:34,880 --> 00:17:37,240
.. لا يهم أن يتم طهيه!

310
00:17:37,280 --> 00:17:39,000
أكل!

311
00:17:39,040 --> 00:17:42,760
إذا كان هناك أي عزاء،
الذنب كان يقتلني

312
00:17:42,800 --> 00:17:45,480
لم أقصد أبدًا أننا سنجوع
يوم عيد الميلاد.

313
00:17:46,560 --> 00:17:49,840
ليس أوزة؟ أنا أطلب منك!

314
00:17:49,880 --> 00:17:51,760
هل فقدت المرأة رخامها؟

315
00:17:55,040 --> 00:17:57,240
هناك شيء واحد فقط لذلك.

316
00:17:57,280 --> 00:18:00,280
الاعتراف، التوبة، الغفران.

317
00:18:00,320 --> 00:18:02,680
سوف أعترف للأم القس.

318
00:18:02,720 --> 00:18:04,640
آمل أن تتذكر الغفران.

319
00:18:09,480 --> 00:18:12,120
وعلى الأقل تيري حر.

320
00:18:12,160 --> 00:18:15,640
من المحتمل أنه يركض في الغابة،
يحاول جناحيه

321
00:18:15,680 --> 00:18:17,760
والبحث عن التوت.

322
00:18:18,800 --> 00:18:19,880
حسن تيري القديم.

323
00:18:21,560 --> 00:18:23,240
يجب أن يكون قبل 30 عاما.

324
00:18:24,880 --> 00:18:27,520
لقد كنت مبللا في الخلف
آذان شرطي

325
00:18:27,560 --> 00:18:30,320
شراكة مع الرقيب ديريك سبايك.

326
00:18:30,360 --> 00:18:35,920
جانيس كالب متهمة بالسرقة
سوار من صاحب عملها،

327
00:18:35,960 --> 00:18:38,640
وكانت متزوجة من بعض
وزارية وغير ذلك

328
00:18:38,680 --> 00:18:41,360
لذلك كان علينا أن نأخذ الأمر على محمل الجد.

329
00:18:41,400 --> 00:18:46,440
لم يكن لدي أي فكرة أن الابن
كان أوبري فروبيشر.الابن؟

330
00:18:46,480 --> 00:18:50,720
ادعت جانيس أنه عند القبض عليها
أن تكوني حاملاً بالابن

331
00:18:50,760 --> 00:18:53,920
من المنزل وتلك الأسرة
كانوا يحاولون التخلص منها.

332
00:18:53,960 --> 00:18:55,240
ماذا قالت العائلة؟

333
00:18:55,280 --> 00:19:00,320
حسنًا، لقد أنكروا ذلك، بطبيعة الحال،
وقالوا أن ولدهم لم يضع

334
00:19:00,360 --> 00:19:03,880
إصبع عليها وأنها كانت
نوع الفتاة التي كانت معروفة

335
00:19:03,920 --> 00:19:05,960
أن تكون فضفاضة مع تفضلها.

336
00:19:07,320 --> 00:19:11,680
أوبري فروبيشر!
أعني، من كان يظن ذلك؟

337
00:19:11,720 --> 00:19:13,000
لم لا تجري معه مقابلة؟

338
00:19:13,040 --> 00:19:14,960
حسناً، لقد كان في أكسفورد
في ذلك الوقت.

339
00:19:15,000 --> 00:19:17,720
وبحلول ذلك الوقت، كان الأوان قد فات على أي حال.

340
00:19:17,760 --> 00:19:21,040
لقد قمت أنا وديريك سبايك بذلك بالفعل
فتشت منزل الوالدين

341
00:19:21,080 --> 00:19:25,000
ووجدت السوار فيها
غرفة نوم تحت لوح الأرضية.

342
00:19:26,640 --> 00:19:28,080
نعم.

343
00:19:28,120 --> 00:19:30,680
لم يكن حتى وقت لاحق
أنه كان لدي سبب للشك.

344
00:19:33,680 --> 00:19:35,240
سيد؟

345
00:19:35,280 --> 00:19:40,440
نعم. حسنًا، لم يمض وقت طويل بعد،
لقد تم طرد ديريك سبايك

346
00:19:40,480 --> 00:19:43,600
من القوة
بتهمة الرشوة والفساد.

347
00:19:43,640 --> 00:19:47,960
فدخل إلى الأمن، وسنة
قُتل لاحقًا في غارة

348
00:19:48,000 --> 00:19:50,320
في مستودع السبائك.

349
00:19:50,360 --> 00:19:52,400
ولم يكن حتى وقت لاحق بكثير
التي اكتشفناها

350
00:19:52,440 --> 00:19:54,320
أنه كان رجلاً من الداخل.

351
00:19:54,360 --> 00:19:57,040
هل تعتقد أن الأسرة
رشوته لزرع الأدلة؟

352
00:19:57,080 --> 00:19:59,680
حسنا، مع الاستفادة
بعد فوات الأوان، اللعنة الحق أفعل!

353
00:19:59,720 --> 00:20:02,280
ولكن بعد فوات الأوان
جانيس كالب.

354
00:20:02,320 --> 00:20:06,400
لقد قضت بالفعل عقوبتها
ثلاثة أشهر بتهمة السرقة.

355
00:20:10,320 --> 00:20:13,840
لا أعتقد أنك تعرف
ماذا حدث لها؟

356
00:20:13,880 --> 00:20:15,680
نحن نعمل على ذلك يا سيدي.

357
00:20:17,360 --> 00:20:20,800
لدينا الآن رابط بين
سيلاس كالب وأوبري فروبيشر.

358
00:20:20,840 --> 00:20:23,320
ولكن كيف يتم ربطهم
إلى سميرة روبوثام؟

359
00:20:23,360 --> 00:20:24,880
ماذا اكتشفت يا أخت؟

360
00:20:24,920 --> 00:20:26,920
حسنا، أنا لم أتعاف
أي أدلة جنائية،

361
00:20:26,960 --> 00:20:30,440
ولكن تحت المجهر
تظهر البطاقات خفية

362
00:20:30,480 --> 00:20:33,080
الاختلافات,
ربما بسبب وجود

363
00:20:33,120 --> 00:20:34,960
من علامة مائية غير مرئية.

364
00:20:36,320 --> 00:20:38,080
أخت؟

365
00:20:38,120 --> 00:20:39,120
ما هذا؟

366
00:20:41,800 --> 00:20:44,640
نتائج علم السموم
على سم الفئران ويلف.

367
00:20:46,640 --> 00:20:47,960
اه.

368
00:20:48,000 --> 00:20:49,600
أجراس الدقات

369
00:20:49,640 --> 00:20:51,440
صحيح...

370
00:20:51,480 --> 00:20:52,880
إذن، هذا هو الأمر.

371
00:20:56,120 --> 00:20:59,240
ليس لدي اليوم كله،
الأخت ريجينالد!

372
00:20:59,280 --> 00:21:01,720
انها عن تيري.آه.

373
00:21:01,760 --> 00:21:05,520
إذن ضميرك يؤرقك
السماح للثعلب أن يأخذه؟

374
00:21:05,560 --> 00:21:07,520
هذا كل شيء، انظر.

375
00:21:07,560 --> 00:21:09,440
لم يكن كذلك.

376
00:21:09,480 --> 00:21:11,000
تم التقاطها بواسطة الثعلب.

377
00:21:11,040 --> 00:21:13,200
لم يؤخذ من قبل الثعلب؟

378
00:21:13,240 --> 00:21:16,120
لم يتم أخذه من قبل الثعلب

379
00:21:16,160 --> 00:21:18,200
لأن...
لم يأخذه الثعلب

380
00:21:18,240 --> 00:21:21,560
لأن تيري عاد بأمان
ويعود إلى قلمه!

381
00:21:21,600 --> 00:21:25,240
هل هناك شيء خاطئ مع الخاص بك
الحبال الصوتية، الأخت ريجينالد؟

382
00:21:25,280 --> 00:21:27,880
لماذا لم تخرج للتو
معها في المقام الأول؟

383
00:21:27,920 --> 00:21:30,840
أوه، هذا خبر مفرح!

384
00:21:30,880 --> 00:21:34,520
سأحمل الأخبار الجيدة
للأخت لورانس نفسي.

385
00:21:34,560 --> 00:21:36,000
أوه نعم!

386
00:21:41,640 --> 00:21:43,760
أنا آسف.

387
00:21:43,800 --> 00:21:45,920
مشيئة الله، إنت؟

388
00:21:51,320 --> 00:21:54,600
صحيح... ويلف، أنت حر للذهاب.

389
00:21:56,600 --> 00:21:58,880
هل تعرف أن سم الفئران؟

390
00:21:58,920 --> 00:22:02,120
لقد اختبرناه وكان ملحًا
وبيكربونات الصودا.

391
00:22:03,320 --> 00:22:04,680
هل حصلت عليه من جدول الدعائم؟

392
00:22:05,960 --> 00:22:06,960
نعم.

393
00:22:08,320 --> 00:22:11,080
كما تعلمون، إضاعة وقت الشرطة
يمكن أن يكون جريمة خطيرة.

394
00:22:13,320 --> 00:22:16,440
هل ستخبرنا؟
لماذا فعلت ذلك؟

395
00:22:16,480 --> 00:22:17,480
لا أعرف.

396
00:22:20,040 --> 00:22:21,920
حسنًا.

397
00:22:21,960 --> 00:22:24,600
تعال. هناك شخص نريده
لجلب من المستشفى.

398
00:22:24,640 --> 00:22:27,720
لكن أولاً، هناك شخص ما
في انتظاركم في الاستقبال.

399
00:22:27,760 --> 00:22:28,760
تعال.

400
00:22:42,200 --> 00:22:43,680
الأوكالبتوس؟

401
00:22:53,960 --> 00:22:54,960
البنغو!

402
00:22:58,280 --> 00:23:00,240
أوه نعم! سام، هذا أنا.

403
00:23:00,280 --> 00:23:02,640
أعتقد أنني أعرف من أرسل البطاقات،

404
00:23:02,680 --> 00:23:04,720
ولكن لا أستطيع مدى الحياة
مني أفكر لماذا.

405
00:23:06,120 --> 00:23:09,120
الأميرة دفعت الجنود
من أعلى البرج

406
00:23:09,160 --> 00:23:11,080
وهرب بالبيضة الذهبية.

407
00:23:12,400 --> 00:23:16,920
فقست البيضة لتصبح جميلة
التنين الصغير الذي أحبته الأميرة

408
00:23:16,960 --> 00:23:20,520
مثل الشمس والقمر
وجميع النجوم.

409
00:23:22,200 --> 00:23:23,720
حسنا، سأكون هناك.

410
00:23:23,760 --> 00:23:25,640
ولا داعي للقلق -

411
00:23:25,680 --> 00:23:27,360
أمي هي الكلمة!

412
00:23:29,840 --> 00:23:32,000
لماذا اعترفت
قتل سميرة؟

413
00:23:32,040 --> 00:23:36,360
سمعت الشرطة. قالوا لك
كانوا المشتبه بهم رقم واحد.

414
00:23:37,760 --> 00:23:39,680
أفترض أنني يجب أن أشعر بالاطراء!

415
00:23:40,720 --> 00:23:42,160
هل اعتقدت أنني فعلت ذلك؟

416
00:23:42,200 --> 00:23:45,400
رأيت علبة السم
في خزانة الدعائم.

417
00:23:45,440 --> 00:23:48,720
أنا فقط لا أريدك أن تفعل ذلك
ننشغل.

418
00:23:48,760 --> 00:23:51,760
انظر، إذا كنت سأقتل
شخص ما، كنت أفكر في شيء ما

419
00:23:51,800 --> 00:23:55,000
أكثر إبداعا من السم.

420
00:23:55,040 --> 00:23:57,360
كأنهم يدوسونهم حتى الموت
مع قطيع من الخيول!

421
00:23:57,400 --> 00:23:59,480
انظر - لقد فكرت في ذلك!

422
00:24:02,080 --> 00:24:04,160
إنهم يغنون الترانيم

423
00:24:04,200 --> 00:24:05,800
كان من الممكن أن تذهب إلى السجن.

424
00:24:05,840 --> 00:24:09,520
أنا بالفعل في السجن.
هل مازلت صديقي؟

425
00:24:09,560 --> 00:24:12,880
أنت بطل، ويلف ويلسون!

426
00:24:12,920 --> 00:24:15,200
لقد اعترفت بالقتل من أجلي.

427
00:24:15,240 --> 00:24:18,440
أود أن أقول أن هذا يجعلنا
أصدقاء إلى الأبد.حتى تغادر.

428
00:24:20,760 --> 00:24:22,600
هل سنحصل على بعض النبيذ الساخن؟

429
00:24:22,640 --> 00:24:25,480
لم يسبق لي أن تناولت النبيذ الساخن.
سوف يعجبك.

430
00:24:25,520 --> 00:24:28,400
فقط لا تثمل وتعترف
إلى جريمة قتل أخرى!

431
00:24:28,440 --> 00:24:30,200
أوه!

432
00:24:34,920 --> 00:24:36,600
سنحتاج إلى استخدام الدخول القسري.

433
00:24:36,640 --> 00:24:38,680
ليس لدينا مذكرة.
حسنًا، نحن لسنا بحاجة إلى واحدة

434
00:24:38,720 --> 00:24:40,200
إذا اشتبهنا في قيام شخص ما بالاقتحام.

435
00:24:40,240 --> 00:24:41,720
حسنا، لا أحد يقتحم.

436
00:24:41,760 --> 00:24:43,600
ليس بعد، إنهم ليسوا كذلك. خارج الطريق.

437
00:24:43,640 --> 00:24:45,520
هو يصرخ

438
00:24:45,560 --> 00:24:47,400
أوه! آه!

439
00:24:47,440 --> 00:24:48,800
الباب الخلفي كان مفتوحا!

440
00:24:52,360 --> 00:24:54,040
مرحبا؟

441
00:24:55,760 --> 00:24:56,760
مرحبًا؟

442
00:24:58,920 --> 00:25:00,880
هل هناك أحد هناك؟

443
00:25:00,920 --> 00:25:02,160
صرخة مكتومة

444
00:25:06,240 --> 00:25:08,400
أتمنى أن تكون على حق
حول هذا يا أخت.

445
00:25:08,440 --> 00:25:10,600
حسنًا، لقد تم صنع البطاقات الثلاث
من لب الكافور.

446
00:25:10,640 --> 00:25:13,680
ناهيك عن العلامات المائية
من الحوت الذهبي،

447
00:25:13,720 --> 00:25:16,160
الزهرة موطنها الأصلي أستراليا.

448
00:25:22,080 --> 00:25:25,240
ويبدو أن لدينا فناننا.

449
00:25:25,280 --> 00:25:29,120
ولكن كيف هو جوناس بليك، الابن
من مزارع المناطق النائية، مرتبطة

450
00:25:29,160 --> 00:25:30,800
لجميع ضحايانا؟

451
00:25:30,840 --> 00:25:33,400
مغلق. بحاجة للعثور على شيء ما
جيمي لفتحه.

452
00:25:33,440 --> 00:25:36,840
أوه، اسمح لي. شيئا قليلا
التقطت من الأب براون.

453
00:25:50,720 --> 00:25:52,600
آه!

454
00:25:52,640 --> 00:25:54,080
ما هذا؟

455
00:25:54,120 --> 00:25:55,720
ليس لدي أي فكرة.

456
00:25:55,760 --> 00:25:56,760
ينظر.

457
00:25:59,160 --> 00:26:01,160
"ذات مرة بقلم جانيس كالب.

458
00:26:01,200 --> 00:26:02,480
"من أجل ابني جيسون."

459
00:26:03,600 --> 00:26:05,840
جيسون كالب.

460
00:26:05,880 --> 00:26:08,000
إنها الجناس الناقص لجوناس بليك.

461
00:26:15,840 --> 00:26:17,520
نوع من الحكاية الخيالية.

462
00:26:20,120 --> 00:26:22,640
ويبدو
الرسوم التوضيحية النهائية

463
00:26:22,680 --> 00:26:25,680
تم صنعها بواسطة يد مختلفة.

464
00:26:25,720 --> 00:26:28,000
نفس بطاقات عيد الميلاد.

465
00:26:28,040 --> 00:26:30,480
مخصص لسيلاس كالب،
أوبري فروبيشر,

466
00:26:30,520 --> 00:26:31,760
سميرة روبوثام و...

467
00:26:33,680 --> 00:26:35,720
فيليكس، احصل على المحطة
على الهاتف.

468
00:26:44,440 --> 00:26:47,040
أقول أيها الفتى العجوز

469
00:26:47,080 --> 00:26:49,360
ربما حاولت طردك
ولكن هذا، أم ...

470
00:26:50,880 --> 00:26:52,280
..متطرف قليلا، ألا تعتقد ذلك؟

471
00:26:52,320 --> 00:26:54,840
عندما ينقطع هذا الحبل
سوف تهبط مثل الحجر.

472
00:26:54,880 --> 00:26:56,080
هو يتذمر

473
00:26:56,120 --> 00:26:58,320
لكن قبل ذلك أريد أن أقول
لك قصة.

474
00:26:59,800 --> 00:27:01,360
كل ليلة بينما كنت أذهب إلى النوم،

475
00:27:01,400 --> 00:27:04,360
ستخبرني والدتي
حكاية خرافية.

476
00:27:04,400 --> 00:27:07,080
فقط في وقت لاحق أدركت
لم تكن حكاية.

477
00:27:07,120 --> 00:27:11,760
لذلك... إذا كنت معلقة
بشكل مريح، سأبدأ.

478
00:27:13,120 --> 00:27:16,040
ذات مرة كان هناك
أميرة جميلة

479
00:27:16,080 --> 00:27:18,000
بشعر ذهبي كالشمس.

480
00:27:18,040 --> 00:27:22,040
أخبرها والدها بذلك إذا كانت كذلك
فاضلة وطاهرة، ثم ذات يوم

481
00:27:22,080 --> 00:27:24,440
ستقابل أميرًا وسيمًا.

482
00:27:24,480 --> 00:27:26,440
هل هذه الأميرة لها اسم؟

483
00:27:28,160 --> 00:27:29,800
جانيس.

484
00:27:29,840 --> 00:27:32,520
جانيس كالب!

485
00:27:32,560 --> 00:27:34,640
أنت ابنها.

486
00:27:34,680 --> 00:27:36,480
ماذا؟ إذن هي لم تتخلى عنك؟

487
00:27:36,520 --> 00:27:38,240
لقد رفضت.

488
00:27:38,280 --> 00:27:41,480
عملت أصابعها حتى العظم
في وظائف وضيعة لإبقائنا معًا.

489
00:27:41,520 --> 00:27:43,440
لكننا نتقدم
من أنفسنا.

490
00:27:45,360 --> 00:27:48,400
نشأت الأميرة فاضلة
ونقية،

491
00:27:48,440 --> 00:27:50,840
وفي أحد الأيام التقت
أمير وسيم.

492
00:27:50,880 --> 00:27:53,920
قال إنه أحبها وأعطى
لها بيضة ذهبية.

493
00:27:53,960 --> 00:27:56,560
لكن الأمير الوسيم تحول
في الضفدع،

494
00:27:56,600 --> 00:27:59,280
وكان سكينًا على قلبها.

495
00:27:59,320 --> 00:28:01,200
أوبري فروبيشر...

496
00:28:01,240 --> 00:28:03,200
لقد قتلت والدك!

497
00:28:03,240 --> 00:28:04,560
لم يكن أبا.

498
00:28:04,600 --> 00:28:07,600
لقد أغوى والدتي بالوعود
من الزواج، ثم أنكرت لي

499
00:28:07,640 --> 00:28:10,800
وجود جدا، واستمر
لتنكرني حتى النهاية.

500
00:28:10,840 --> 00:28:13,040
هذا خطأ، أقول لك!

501
00:28:13,080 --> 00:28:15,320
لقد حيرتني
مع شخص آخر.

502
00:28:15,360 --> 00:28:17,200
لم أكن أعرف جانيس كالب أبدًا.

503
00:28:17,240 --> 00:28:18,240
مائل

504
00:28:18,280 --> 00:28:19,760
هو يصرخ

505
00:28:19,800 --> 00:28:22,800
لقد طعنته في القلب
كما فعل والدتي.

506
00:28:22,840 --> 00:28:25,120
وأنت قتلت سيلاس كالب!

507
00:28:25,160 --> 00:28:26,520
من يروي هذه القصة؟

508
00:28:26,560 --> 00:28:29,840
أوه، لا، لا، لا.
الكلمة لك أيها الفول القديم!

509
00:28:29,880 --> 00:28:31,520
حرفياً.

510
00:28:31,560 --> 00:28:34,680
عادت الأميرة
إلى قلعة والدها

511
00:28:34,720 --> 00:28:37,840
لكنه كان غاضبا من ابنته
تزوج الضفدع

512
00:28:37,880 --> 00:28:41,000
وأخرجها إلى الشتاء
الثلج، حيث تتجمد

513
00:28:41,040 --> 00:28:43,440
مع عيونها منقرة من قبل الغربان.

514
00:28:43,480 --> 00:28:45,840
الأب والجد.

515
00:28:45,880 --> 00:28:47,960
حسنًا، هذا يتحول إلى...
ضحكات مكتومة

516
00:28:48,000 --> 00:28:50,440
..حسنًا، قتل العائلة تمامًا!

517
00:28:50,480 --> 00:28:53,520
لقد طردها لإحضارها
عار على العائلة.

518
00:28:53,560 --> 00:28:57,600
عمرها 16 سنة وحامل بطفل فقط
الملابس على ظهرها.

519
00:28:57,640 --> 00:29:00,680
على الرغم من أنني سأعترف بأنه كان كذلك
الوحيد الذي يسبب لي التردد.

520
00:29:00,720 --> 00:29:03,640
نظرت في وجهه
ورأيت عيني أمي.

521
00:29:03,680 --> 00:29:05,680
مساء الخير يا سيدي.
تعطلت سيارتي.

522
00:29:05,720 --> 00:29:07,520
هل يمكنني استخدام هاتفك
لطلب المساعدة؟

523
00:29:07,560 --> 00:29:09,480
التشابه فقط
توقفت هناك.

524
00:29:13,880 --> 00:29:15,800
فقط tuppence للمكالمة.

525
00:29:16,880 --> 00:29:18,320
صرخة مكتومة

526
00:29:23,800 --> 00:29:25,040
الغراب ينادي

527
00:29:29,200 --> 00:29:31,360
عدالة شعرية، ألا تظنين ذلك؟

528
00:29:32,520 --> 00:29:33,960
وهكذا تستمر القصة.

529
00:29:38,480 --> 00:29:41,440
شقت الأميرة طريقها
إلى مملكة الأمير الضفدع.

530
00:29:41,480 --> 00:29:43,760
لكن الملك والملكة لم يريدا ذلك
ومن المعروف أن ابنهم

531
00:29:43,800 --> 00:29:45,480
قد تحول إلى ضفدع.

532
00:29:45,520 --> 00:29:48,560
وهكذا، في جوف الليل،
أرسلوا جنودهم

533
00:29:48,600 --> 00:29:52,320
الذي أخفى الكأس الذهبية على الأميرة
وقالت إنها كانت لص.

534
00:29:52,360 --> 00:29:55,240
وضعوا الأميرة في السلاسل
وحبسها في البرج.

535
00:29:55,280 --> 00:29:57,960
انتظر لحظة ممتعة!

536
00:29:58,000 --> 00:30:02,240
أريد أن أسجل أن ديريك سبايك
كان مسؤولا عن ذلك.

537
00:30:02,280 --> 00:30:04,840
لم آخذ رشوة في حياتي!

538
00:30:07,480 --> 00:30:12,480
ما لم تحسب بالطبع
أم، قطعة لحم الخنزير الغريبة

539
00:30:12,520 --> 00:30:15,920
من تيد بوتون للدوران
غض الطرف عن شاحنة التسليم الخاصة به

540
00:30:15,960 --> 00:30:17,680
لعرقلة الشارع الرئيسي.

541
00:30:17,720 --> 00:30:21,120
ولكن، كما تعلمون، أعني، هذا
أكثر من واجب مدني، حقا.

542
00:30:21,160 --> 00:30:25,880
أعني، بعد كل شيء، مدينة بدونها
اللحوم مدينة تحت الحصار.

543
00:30:25,920 --> 00:30:27,880
من الواضح أنك ستنكر ذلك!

544
00:30:27,920 --> 00:30:31,280
من الشرطي الفاسد
إلى رئيس الشرطة.

545
00:30:31,320 --> 00:30:33,920
كل ما هو أبعد في الانخفاض
من برجك العاجي

546
00:30:35,200 --> 00:30:37,880
الأميرة دفعت الجنود
من أعلى البرج

547
00:30:37,920 --> 00:30:39,600
وهرب بالبيضة الذهبية.

548
00:30:40,960 --> 00:30:44,120
فقست البيضة لتصبح جميلة
التنين الطفل، الذي الأميرة

549
00:30:44,160 --> 00:30:47,360
أحب مثل الشمس والقمر
وجميع النجوم.

550
00:30:48,680 --> 00:30:50,880
وعاشوا جميعا بسعادة..

551
00:30:50,920 --> 00:30:53,360
انتظر! أنت لم تنته بعد!

552
00:30:53,400 --> 00:30:55,600
قصتك تنتهي هنا.

553
00:30:55,640 --> 00:31:00,160
آسف! أم، لا أقصد المقاطعة
أنت في منتصف التدريب، ولكن تريفور جونز

554
00:31:00,200 --> 00:31:02,000
لقد فقد جهاز استنشاق الربو الخاص به
ويعتقد

555
00:31:02,040 --> 00:31:05,240
ربما كان عندما يوم الأحد
كانت المدرسة المتنوعة تتدرب.

556
00:31:05,280 --> 00:31:08,000
إنها غير ضارة يا جوناس. اسمح لها أن تذهب.

557
00:31:08,040 --> 00:31:09,200
إنها شاهدة.

558
00:31:09,240 --> 00:31:11,240
لا تفكري بالهرب يا أختي

559
00:31:11,280 --> 00:31:12,600
تربيتي لم تكن بالقليل

560
00:31:12,640 --> 00:31:14,640
لكن يمكنني ضرب حيوان أبوسوم متحرك
على ارتفاع 40 قدمًا.

561
00:31:16,000 --> 00:31:17,880
أنا لست خائفا من الموت.

562
00:31:17,920 --> 00:31:19,600
يذهب مع الوظيفة.

563
00:31:19,640 --> 00:31:22,480
لكن لم أستطع منع نفسي من السماع

564
00:31:22,520 --> 00:31:25,320
وأنا لا أكره عدم المعرفة
كيف تنتهي القصة.

565
00:31:30,040 --> 00:31:32,720
عندما كنت في الثامنة من عمري، حصلت والدتي
السل من سنوات المعيشة

566
00:31:32,760 --> 00:31:35,120
في المساكن المتعفنة.

567
00:31:35,160 --> 00:31:38,280
لقد تم إرسالي إلى دار للأيتام
بينما قضت شهورا في المستشفى.

568
00:31:39,640 --> 00:31:43,520
لقد سُرق التنين الصغير من
الأميرة من قبل ساحرة شريرة.

569
00:31:43,560 --> 00:31:45,800
لقد حبسته في القفص
وأرسله إلى الأراضي المظلمة

570
00:31:45,840 --> 00:31:50,600
في جميع أنحاء العالم، وقال
الأميرة تنينها مات.

571
00:31:50,640 --> 00:31:53,160
كنت أتساءل متى سنصل
إلى سميرة روبوثام.

572
00:31:53,200 --> 00:31:55,960
لا ينبغي لها أن تكون كذلك أبداً
المسؤول عن الأطفال.

573
00:31:56,000 --> 00:31:58,200
كانت تكره الأطفال.

574
00:31:58,240 --> 00:32:00,480
وخاصة تلك
الذي تحدى لها.

575
00:32:00,520 --> 00:32:03,960
لقد تم وصفنا بالضال
وعقوبة خاصة.

576
00:32:04,000 --> 00:32:09,400
سميرة روبوثام حبستك
قفص وأرسلك إلى أستراليا؟

577
00:32:09,440 --> 00:32:12,360
أخبرتني أن والدتي لم تفعل ذلك
تريدني واختارني

578
00:32:12,400 --> 00:32:14,120
بالنسبة لبرنامج الأطفال المهاجرين

579
00:32:15,360 --> 00:32:20,360
الآلاف منا - الأيتام،
غير مرغوب فيها، استنزاف للمجتمع...

580
00:32:22,120 --> 00:32:23,800
..وعدت بمحبة البيوت،

581
00:32:23,840 --> 00:32:27,000
ثم يتم شحنها مثل المدانين
لحياة سوء المعاملة.

582
00:32:27,040 --> 00:32:29,360
عندما عادت والدتي من أجلي،

583
00:32:29,400 --> 00:32:31,200
قالوا لها أنني مت.

584
00:32:31,240 --> 00:32:32,920
حسنا، هذا ليس على!

585
00:32:32,960 --> 00:32:35,120
وكان البعض منا أسمائهم
تغيرت لوقف أسرهم

586
00:32:35,160 --> 00:32:38,320
أبحث عنهم.
وماذا حدث لك؟

587
00:32:40,200 --> 00:32:43,360
لقد تم تبنيي من قبل المزارعين في المناطق النائية.

588
00:32:43,400 --> 00:32:45,280
لم يريدوا أطفالاً.

589
00:32:45,320 --> 00:32:47,800
كانوا بحاجة إلى عمل غير مدفوع الأجر.

590
00:32:47,840 --> 00:32:52,400
خمسة منا يعيشون في سقيفة بسبب
معاذ الله أن نلوث منزلهم.

591
00:32:52,440 --> 00:32:54,480
أيها الطفل الفقير.

592
00:32:54,520 --> 00:32:57,600
لقد هربت بمجرد أن كبرت
بما يكفي لتجاوز البوابة القديمة.

593
00:32:57,640 --> 00:33:00,280
ثم ملبورن، والنهاية
من قصتنا.

594
00:33:02,200 --> 00:33:05,360
نما التنين أكبر وأقوى

595
00:33:05,400 --> 00:33:08,320
حتى تتمكن من الطيران مرة أخرى عبر
العالم حيث سعى

596
00:33:08,360 --> 00:33:11,720
أولئك الذين ظلموا الأميرة
وأمطرت عليهم النار!

597
00:33:13,160 --> 00:33:15,760
وكلهم عاشوا بسعادة
من أي وقت مضى بعد.

598
00:33:15,800 --> 00:33:17,760
انتظر!
لقد حصلت عليك يا سيدي!

599
00:33:17,800 --> 00:33:19,360
هو يصرخ

600
00:33:22,040 --> 00:33:24,120
من هناك؟

601
00:33:24,160 --> 00:33:25,240
انزل هنا الآن!

602
00:33:32,680 --> 00:33:35,360
الصراخ، تحطم بصوت عال

603
00:33:40,360 --> 00:33:42,360
أعتقد أن لديه إيقاع!

604
00:33:52,800 --> 00:33:55,760
أنا آسف جدا لما حدث
لك وأمك.

605
00:33:55,800 --> 00:33:58,880
كلاكما عانى بشدة
على أيدي الآخرين.

606
00:33:58,920 --> 00:34:01,520
شكرا لك يا أخت.

607
00:34:01,560 --> 00:34:04,640
كما تعلمون، أنت أول شخص
ليقول ذلك.

608
00:34:04,680 --> 00:34:07,280
هل لي أن أسأل ماذا حدث لجانيس؟

609
00:34:09,480 --> 00:34:11,680
عند عودته إلى إنجلترا،
لقد تعقبتها.

610
00:34:13,840 --> 00:34:16,520
أردت أن أستعرض نجاحي.

611
00:34:16,560 --> 00:34:18,760
أظهر لها كم كانت مخطئة
للتخلي عني.

612
00:34:19,960 --> 00:34:22,440
إذن...وجدتها؟

613
00:34:22,480 --> 00:34:24,040
لقد تأخرت كثيرًا.

614
00:34:25,440 --> 00:34:27,520
وكانت في المستشفى،
مليئة بالسرطان.

615
00:34:29,720 --> 00:34:30,960
وبعيدا عن التخلي عني،

616
00:34:31,000 --> 00:34:33,400
لقد آمنت طوال تلك السنوات
أنني كنت ميتا.

617
00:34:36,440 --> 00:34:38,280
على الأقل ماتت وهي تعرف الحقيقة.

618
00:34:41,160 --> 00:34:42,640
ولم تعيش سوى بضعة أيام أخرى.

619
00:34:44,400 --> 00:34:46,800
قالت إنهم كانوا الأسعد
أيام حياتها.

620
00:34:48,520 --> 00:34:53,240
عندما سمعت قصتها أقسمت
على أنفاسها الأخيرة للانتقام منها.

621
00:34:55,200 --> 00:34:57,720
استكمال جنتها
شعرت الحكاية بأنها مناسبة.

622
00:35:00,200 --> 00:35:01,840
أعتقد أنها ستكون فخورة.

623
00:35:03,120 --> 00:35:04,160
أنت , لا؟

624
00:35:06,440 --> 00:35:08,280
سوف أصلي من أجلك.

625
00:35:08,320 --> 00:35:09,480
معي.

626
00:35:14,920 --> 00:35:19,760
حسنا، شكرا ممتنا
مرة أخرى يا أختي.

627
00:35:19,800 --> 00:35:24,080
وأتمنى أن تقبل المكافأة

628
00:35:24,120 --> 00:35:26,880
عن طريق هدية عيد الميلاد

629
00:35:26,920 --> 00:35:29,200
من شرطة المذبحة الكبرى.

630
00:35:29,240 --> 00:35:31,200
ربما جديد ، أم ،

631
00:35:31,240 --> 00:35:33,640
حسنا، الأداة شيء للمختبر؟

632
00:35:36,320 --> 00:35:39,360
هو، هو، هو، هو، هو، هو، هو!

633
00:35:39,400 --> 00:35:44,160
وماذا تريد
مثل عيد الميلاد، فتاة صغيرة؟

634
00:35:44,200 --> 00:35:46,040
دوللي؟

635
00:35:46,080 --> 00:35:47,920
قمة الغزل؟

636
00:35:50,040 --> 00:35:51,520
أوه!

637
00:35:51,560 --> 00:35:53,200
هو يضحك

638
00:35:53,240 --> 00:35:54,560
ينظف حنجرته

639
00:35:56,360 --> 00:35:58,800
مجهر عالي المدى.

640
00:35:58,840 --> 00:36:01,960
كاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء؟ مطياف؟

641
00:36:02,000 --> 00:36:04,440
سيانواكريلات؟

642
00:36:04,480 --> 00:36:06,960
غرفة الدخان؟!

643
00:36:07,000 --> 00:36:09,760
في الواقع يا سيدي، هناك شيء ما.

644
00:36:13,120 --> 00:36:14,600
إنه أخي غير الشقيق.

645
00:36:15,840 --> 00:36:18,600
وقتل والدنا.

646
00:36:18,640 --> 00:36:20,120
انها مقززة.

647
00:36:20,160 --> 00:36:22,640
لقد أخذ من محب
الأم وأدان

648
00:36:22,680 --> 00:36:24,280
إلى الطفولة من سوء المعاملة.

649
00:36:24,320 --> 00:36:27,400
من المستحيل معرفة الضرر
أصابت عقله.

650
00:36:27,440 --> 00:36:29,480
هذا المكان ملعون.

651
00:36:29,520 --> 00:36:33,000
لا استطيع الانتظار لبيع ما يصل والحصول عليه
من هنا.

652
00:36:33,040 --> 00:36:35,560
في الواقع، سوف تحتاج إلى مرافقة
لنا إلى المحطة

653
00:36:35,600 --> 00:36:38,560
للإجابة على عدد قليل
أسئلة عن زوجك.

654
00:36:38,600 --> 00:36:40,160
لماذا تريد التحدث
عن أوبري؟

655
00:36:40,200 --> 00:36:44,080
زوجك الأول -
التي تدعي أنها جعلتك أرملة -

656
00:36:44,120 --> 00:36:47,120
عندما يكون، في الواقع،
على قيد الحياة وبصحة جيدة في فرنسا.

657
00:36:48,200 --> 00:36:50,120
لقد مات بالنسبة لي

658
00:36:50,160 --> 00:36:53,280
بعد الهروب مع ذلك الموظف
من مونت كارلو.

659
00:36:54,920 --> 00:36:57,720
لقد كنت، بكل المعاني، أرملة.

660
00:36:57,760 --> 00:36:59,320
وليس في نظر القانون.

661
00:36:59,360 --> 00:37:01,480
الجمع بين زوجتين هو جريمة جنائية.
تعال.

662
00:37:01,520 --> 00:37:03,960
كما هو الحال مع الاحتيال لتحقيق مكاسب مالية.
من هنا.

663
00:37:04,000 --> 00:37:06,040
إنها تتنهد

664
00:37:06,080 --> 00:37:08,240
لا أفهم.
ماذا يعني هذا؟

665
00:37:08,280 --> 00:37:11,440
حسنًا، هذا يعني أن والدك
الزواج لم يكن قانونيا أبدا.

666
00:37:11,480 --> 00:37:14,960
وباعتباره الوريث الوحيد له،
كل هذا لك.

667
00:37:21,800 --> 00:37:24,280
لا يمكننا أن ندع هذا يهزمنا!

668
00:37:24,320 --> 00:37:26,720
غير واضح

669
00:37:26,760 --> 00:37:28,120
نعم صحيح -

670
00:37:28,160 --> 00:37:32,480
ذهب مديرنا إلى القتل
فورة، لكنه الآن بأمان

671
00:37:32,520 --> 00:37:36,320
خلف القضبان وفتحنا
تم بيع الليل.

672
00:37:36,360 --> 00:37:38,640
لا يمكننا الاستمرار!

673
00:37:38,680 --> 00:37:41,240
هذا سوف ينتهي
الصحف.

674
00:37:41,280 --> 00:37:43,920
التمثيل الإيمائي للموت!

675
00:37:43,960 --> 00:37:48,160
لا يوجد مثل هذا
شيء مثل الدعاية السيئة.

676
00:37:48,200 --> 00:37:51,320
وماذا عن الأطفال الصغار؟

677
00:37:51,360 --> 00:37:55,080
حسنًا، لا، إنه ليس عيد الميلاد
بدون التمثيل الإيمائي.

678
00:37:55,120 --> 00:37:57,720
سوف نلتقط أنفسنا،
نفض الغبار عن أنفسنا،

679
00:37:57,760 --> 00:38:01,240
وكسب روحنا القتالية!

680
00:38:01,280 --> 00:38:03,880
غير واضح

681
00:38:03,920 --> 00:38:05,800
أوه! شكرا لك توم.

682
00:38:05,840 --> 00:38:09,640
سيكون شرفا لي
لتولي منصب المدير.

683
00:38:09,680 --> 00:38:12,800
سأحزم حقويتي،

684
00:38:12,840 --> 00:38:17,680
العودة إلى الكتاب، وسوف نفعل ذلك
تقديم ما نقوم به أفضل!

685
00:38:17,720 --> 00:38:21,040
عيد الميلاد التقليدي
الترفيه العائلي!

686
00:38:21,080 --> 00:38:22,840
يا هلا!

687
00:38:24,800 --> 00:38:30,480
جوقة تغني

688
00:38:33,200 --> 00:38:37,280
هناك المزيد من التوت البري
والزبيب هناك.

689
00:38:40,880 --> 00:38:42,800
أنت رجل غريب الأطوار، تيري.

690
00:38:44,120 --> 00:38:46,960
أستطيع أن أرى ذلك في الدقيقة
لقد فقست.

691
00:38:49,280 --> 00:38:51,560
وأنت مستمع جيد جدا.

692
00:38:54,080 --> 00:38:56,760
أريدك أن تعرف،
أتمنى أن تكون قد حظيت بحياة جيدة.

693
00:38:59,400 --> 00:39:01,120
سأفتقد محادثاتنا الصغيرة.

694
00:39:08,840 --> 00:39:10,400
سأجعل الأمر سريعًا.

695
00:39:11,680 --> 00:39:12,760
لن تشعر بشيء.

696
00:39:12,800 --> 00:39:14,360
الأخت ريجنالد، لا!

697
00:39:15,480 --> 00:39:16,600
ماذا؟

698
00:39:17,920 --> 00:39:19,360
مرحبا ويلف!

699
00:39:19,400 --> 00:39:20,920
هل أنا في ورطة؟

700
00:39:20,960 --> 00:39:22,240
هل فعلت شيئا؟

701
00:39:22,280 --> 00:39:25,120
أنت لست في ورطة! اجلس.

702
00:39:25,160 --> 00:39:29,120
أردت أن أتحدث معك
حول هذا...

703
00:39:30,240 --> 00:39:32,800
مزرعة مابليكريست.

704
00:39:32,840 --> 00:39:36,160
إنها منشأة جديدة.
تقدمية للغاية.

705
00:39:36,200 --> 00:39:40,320
إنها للأشخاص مثلك الذين يريدون
ليعيشوا حياة أكثر استقلالية.

706
00:39:40,360 --> 00:39:42,040
تبدو لطيفة. نعم.

707
00:39:42,080 --> 00:39:48,320
هناك 18 المقيمين والمدربين
الموظفين لرعاية الجميع

708
00:39:48,360 --> 00:39:52,440
والإشراف عليهم في المجتمع،
في وظائفهم.

709
00:39:52,480 --> 00:39:54,040
لديهم وظائف؟ أوه، نعم.

710
00:39:54,080 --> 00:39:56,800
سواء في المزرعة
أو في المجتمع.

711
00:39:56,840 --> 00:40:00,400
الآن، لقد تحدثت
إلى الجهات المختصة.

712
00:40:00,440 --> 00:40:04,240
من الواضح أنه يجب أن يكون هناك
تقييم، ولكن المكان

713
00:40:04,280 --> 00:40:06,760
هو لك إذا كنت تريد ذلك.

714
00:40:06,800 --> 00:40:08,720
وسيكون لديك أصدقاء.

715
00:40:08,760 --> 00:40:10,160
أنت صديقي.

716
00:40:10,200 --> 00:40:12,160
والأصدقاء يساعدون بعضهم البعض.

717
00:40:12,200 --> 00:40:15,200
إنه ليس بعيدًا عن هنا،
وسوف تحتاج إلى وظيفة

718
00:40:15,240 --> 00:40:18,680
بينما أنا بحاجة للمساعدة
في ساحة كسوتي الجديدة.

719
00:40:18,720 --> 00:40:21,640
بهذه الطريقة، سنرى بعضنا البعض
كل يوم تقريبا.

720
00:40:21,680 --> 00:40:24,680
إذن...ما رأيك؟

721
00:40:29,600 --> 00:40:30,600
اتفاق.

722
00:40:36,520 --> 00:40:37,840
تصفيق

723
00:40:40,160 --> 00:40:42,320
أويز! أويز!

724
00:40:42,360 --> 00:40:48,720
بمرسوم ملكي الملك أوتو
يدعوك إلى الليلة

725
00:40:48,760 --> 00:40:52,680
أداء...سندريلا!

726
00:40:57,800 --> 00:40:59,720
سندريلا، أنظري إلى هذا!

727
00:40:59,760 --> 00:41:01,160
أزرار؟ أزرار!

728
00:41:01,200 --> 00:41:03,000
أعطني ذلك!

729
00:41:03,040 --> 00:41:04,600
لاهث

730
00:41:04,640 --> 00:41:09,120
الملك يحمل كرة كبيرة
للعثور على عروس للأمير!

731
00:41:09,160 --> 00:41:13,120
كل عذراء مؤهلة في الأرض
مدعو.

732
00:41:13,160 --> 00:41:15,920
انا ذاهب للزواج من الأمير!

733
00:41:15,960 --> 00:41:18,360
سندريلا هي أجمل فتاة
في الأرض!

734
00:41:18,400 --> 00:41:19,800
أليس كذلك أيها الأولاد والبنات؟

735
00:41:19,840 --> 00:41:21,040
هتافات الجمهور

736
00:41:21,080 --> 00:41:22,160
لا، ليست كذلك!

737
00:41:22,200 --> 00:41:24,160
أوه، نعم، هي!

738
00:41:24,200 --> 00:41:26,200
كافٍ!

739
00:41:26,240 --> 00:41:29,000
أي مزيد من الضوضاء من أنت الكثير

740
00:41:29,040 --> 00:41:31,200
وسأضعكم جميعًا
في الأسهم

741
00:41:31,240 --> 00:41:32,800
ورشق بالخضار!

742
00:41:32,840 --> 00:41:33,880
استهجان الجمهور

743
00:41:33,920 --> 00:41:35,920
أنا أتحدث إليك،

744
00:41:35,960 --> 00:41:39,400
الصبي الصغير في البلوز الأحمر
في الصف الثالث.

745
00:41:39,440 --> 00:41:41,160
لقد وضعت عيني عليك.

746
00:41:41,200 --> 00:41:43,720
صيحات الاستهجان

747
00:41:43,760 --> 00:41:47,000
أولا، الأزرار،
عليك أن تدير حمامي

748
00:41:47,040 --> 00:41:48,120
صحيح!

749
00:41:48,160 --> 00:41:50,520
غير واضح
رايتو.

750
00:41:50,560 --> 00:41:53,680
ثم عليك أن تحلق ساقي.
صحيح!

751
00:41:53,720 --> 00:41:55,480
لماذا تستمر في قول "الحق"؟

752
00:41:55,520 --> 00:41:58,080
لأنك واقف
على إصبع قدمي الأيمن!

753
00:41:58,120 --> 00:41:59,280
ضحك

754
00:41:59,320 --> 00:42:02,560
دعوتك إلى الكرة.

755
00:42:02,600 --> 00:42:04,880
هل أنتِ سعيدة يا سندريلا؟

756
00:42:04,920 --> 00:42:05,960
نعم أنا.

757
00:42:06,000 --> 00:42:07,640
ثم تمزيقه!

758
00:42:07,680 --> 00:42:09,720
صيحات الاستهجان

759
00:42:11,280 --> 00:42:13,360
تشغيل الموسيقى

760
00:42:17,360 --> 00:42:18,800
تصفيق

761
00:42:23,960 --> 00:42:25,480
شبشب كريستال؟!

762
00:42:25,520 --> 00:42:29,680
لم تتمكن من وضع قدمك فيها
كريستال بالاس !

763
00:42:29,720 --> 00:42:30,720
ضحك

764
00:42:30,760 --> 00:42:31,880
هاهاهاهاها!

765
00:42:31,920 --> 00:42:34,160
إنها خلفك!

766
00:42:34,200 --> 00:42:36,360
ماذا؟ إنها خلفك!

767
00:42:37,440 --> 00:42:39,160
هو يصرخ

768
00:42:39,200 --> 00:42:40,200
ضحك

769
00:42:42,000 --> 00:42:44,120
الفراولة الشتوية!

770
00:42:44,160 --> 00:42:46,000
أوه، أنا جائع جدا!

771
00:42:46,040 --> 00:42:48,680
كيف يمكنني أن أشكرك يا (بوتونز)؟

772
00:42:48,720 --> 00:42:50,760
ماذا عن قبلة؟

773
00:42:50,800 --> 00:42:52,480
لم أقبل صبيًا أبدًا.

774
00:42:52,520 --> 00:42:55,040
عذرًا!
إنه سهل.

775
00:42:55,080 --> 00:42:58,760
أغمض عينيك وتظاهر
أنت تطفئ شمعة.

776
00:43:03,920 --> 00:43:04,920
رائع!

777
00:43:06,640 --> 00:43:08,280
عذرًا!
تصفيق

778
00:43:11,000 --> 00:43:12,960
هتاف

779
00:43:21,160 --> 00:43:22,400
صافرة الذئب

780
00:43:22,440 --> 00:43:23,680
استهجان الجمهور

781
00:43:43,040 --> 00:43:44,960
الفرح للعالم

782
00:43:49,560 --> 00:43:51,440
تصفيق

783
00:43:58,040 --> 00:43:59,840
الضربات الزجاجية

784
00:43:59,880 --> 00:44:02,760
بضع كلمات قبل أن نبدأ.

785
00:44:02,800 --> 00:44:04,680
اجعلها قليلة! أنا جائع!

786
00:44:04,720 --> 00:44:08,720
فلنحمد الله
لهذا العيد الرائع

787
00:44:08,760 --> 00:44:12,080
وشرطة المذبحة الكبرى
على هديتهم الكريمة

788
00:44:12,120 --> 00:44:14,720
لهذا الطائر الرائع .

789
00:44:14,760 --> 00:44:15,760
آمين.

790
00:44:18,720 --> 00:44:20,720
عيد ميلاد سعيد، الأخت ريج.

791
00:44:37,000 --> 00:44:38,600
تيري جوبلز

792
00:44:48,480 --> 00:44:52,520


793
00:44:52,560 --> 00:44:56,160


794
00:44:56,200 --> 00:45:01,760


795
00:45:01,800 --> 00:45:03,920


796
00:45:03,960 --> 00:45:06,120


797
00:45:06,160 --> 00:45:10,760


798
00:45:10,800 --> 00:45:16,520

والطبيعة تغني